24-27 novembre 2016 sono le date della nuova edizione del festival
24-27 novembre 2016 sono le date della nuova edizione del festival
AREA
STAMPA
PARTECIPA AL
BOOKSHOP INUIT
OSPITA
UN ARTISTA

BBB Nona Edizione

Fotografie

001-14-15nov_Workshop Flanerì di Carta @9MQ_SerenaOddo_45

Workshop
Flanerì di carta
BilBOlbul 2015
14 - 15 novembre
Foto di Serena Oddo

Video

Festival


BilBOlbul Festival internazionale di fumetto è un progetto curato dall’Associazione culturale Hamelin dedicato al fumetto d’autore e presenta le opere di grandi artisti e di giovani talenti della scena nazionale e internazionale. BilBOlbul nasce a Bologna nel 2001 come iniziativa culturale proponendo, lungo tutto il corso dell’anno, una serie di attività sul fumetto. Questa esperienza e la rete che sviluppa costituiscono i presupposti per la realizzazione del festival, la cui prima edizione si svolge nel 2007.

 

L’edizione 2015 di BilBOlbul. Festival internazionale di fumetto vuole approfondire il tema del linguaggio del fumetto e di come questo stia evolvendo in accordo con lo sviluppo di nuovi supporti tecnologici e di nuove forme di fruizione e consumo di “oggetti culturali”. Se Scott McCloud già quindici anni fa aveva previsto la “tela infinita”, e lo sviluppo dei fumetti sul web, ancora oggi c’è tanto da esplorare per un linguaggio che nasce già ibrido e aperto alla contaminazione e che potrebbe presentarsi in forme sempre nuove e diverse, sia su supporto digitale che sul tradizionale supporto cartaceo.

Ecco perché la scelta degli ospiti per questa edizione è ricaduta su autori che lavorano su entrambe le “piattaforme”, e che non disdegnano di sperimentare altri percorsi e linguaggi, come il cinema d’animazione, la musica, l’illustrazione.

Da Giacomo Nanni a Richard McGuire, da Lilli Carré a Alice Socal, gli artisti invitati hanno tutti in un modo o nell’altro sperimentato con il linguaggio fumetto, ibridandolo anche con altri linguaggi, primo fra tutti quello dell’animazione, ma anche giocando con le gif e forzando i limiti dell’ebook.

Inoltre, confermando la sua vocazione internazionale e l’attenzione alle nuove generazioni di artisti, BilBOlbul quest’anno amplia la sua proposta per il BBBLab con tavole rotonde, workshop e portfolio review, e lancia la novità del BBBZines: due giorni di mercato con le autoproduzioni straniere invitate al festival.

Programma

15PREFESTIVAL
15DEDICHE
15GIOVEDI19
15VENERDI20
15SABATO21
15DOMENICA22

Mostre

GIACOMO NANNI

A TRATTI

20 NOVEMBRE ~ 19 DICEMBRE
icona_giacomo_nanni

LILLI CARRÉ

MOVIMENTO MINIMO

20 NOVEMBRE ~ 20 DICEMBRE
icona_lilli_carre

BENOÎT PRETESEILLE

PRETESEILLE / BARGELLINI

20 NOVEMBRE ~ 17 GENNAIO
icona_benoit_preteseille

JOSÉ PARRONDO

PIATTOMONDO

20 NOVEMBRE ~ 29 GENNAIO
icona_jose_parrondo

ANDREA BRUNO

CINEMA ZENIT

20 ~ 29 NOVEMBRE
icona_andrea_bruno_02

OLIVIER SCHRAUWEN

CIAO, SONO O. SCHRAUWEN

20 NOVEMBRE ~ 12 DICEMBRE
icona_schrauwen_02

MARCO TABILIO
RICCARDO TABILIO

BERSECCHI - PREMIO COOP FOR WORDS 2015

20 NOVEMBRE ~ 4 DICEMBRE
icona_tabilio_

ANNE-MARGOT RAMSTEIN

IN FORMA!

20 NOVEMBRE ~ 10 DICEMBRE
ramstein_copertina

MAGNUS

MAGNUS E L’ALTROVE. FAVOLE, ORIENTE, LEGGENDE

22 NOVEMBRE ~ 6 GENNAIO
magnus_copertina

RENATO CALLIGARO

POEMA BAROCCO E ALTRI DISEGNI

20 NOVEMBRE ~ 19 DICEMBRE
calligaro_copertina

Claudio Bolognini
Fabrizio Fabbri

GIORGIO MORANDI. BIOGRAFIA A FUMETTI

19 NOVEMBRE ~ 10 GENNAIO
morandi_copertina_2

VIRGINIA MORI

16

DAL 19 NOVEMBRE
virginiamori_copertina

PRIME VISIONI

20 ~ 27 NOVEMBRE
copertina_accademia

ALICE SOCAL

SANDRO

20 NOVEMBRE ~ 17 DICEMBRE
icona_alice_socal

ALICE SOCAL

PALLAS WUNDERKAMMER

22 NOVEMBRE
ICONA-wunderkammer

FLASHFUMETTO

PICCOLI POTERI E GRANDI RESPONSABILITÀ

18 ~ 27 NOVEMBRE
flash fumetto 400x448

GIOCO ANCH'IO

10 ~ 22 NOVEMBRE
giocoanchio_copertina

BBB Ragazzi

Adolescenti

BBB Ragazzi è un’iniziativa che intende avvicinare i più giovani all’universo del fumetto e ha l’obiettivo di far emergere il grande potenziale pedagogico di questo linguaggio, investendo nella formazione di nuovi lettori e sostenendo produzioni originali e di qualità. Il Festival organizza incontri con gli autori e visite guidate per permettere a classi non solo di Bologna di scoprire e approfondire il linguaggio fumetto in ogni suo aspetto, dalla lettura delle opere al dialogo con l’autore. Si intende inoltre proporre e coltivare una collaborazione con gli insegnanti al fine di dare spunti che, a partire dal fumetto e da altre arti grafiche, si aprano a percorsi legati alla storia dell’arte, alla letteratura, alla Storia, oltre che a riflessioni sull’attualità del mondo contemporaneo nel quale i ragazzi crescono e si formano. La specificità del disegno in generale e del linguaggio del fumetto in particolare, può dare attraverso la sua comprensione la possibilità di costruire uno sguardo critico sulla realtà che ci circonda e sugli altri linguaggi che abitano il presente. In quest’ottica BilBOlbul è disponibile a costruire ed organizzare progetti mirati in accordo con gli insegnanti delle scuole interessate.

Bambini

JOSÉ PARRONDO

PIATTOMONDO

20 NOVEMBRE ~ 29 GENNAIO
icona_jose_parrondo

José Parrondo presenta la Cinnoteca

In occasione del Festival BilBOlbul, Hamelin Associazione Culturale rafforza la collaborazione con la Cineteca di Bologna presentando nuovamente uno spazio interamente dedicato ai bambini: la Cinnoteca, un polo di educazione alle immagini permanente (animazione, cinema, ma anche lettura, illustrazione, disegno, grafica e fumetto). Uno spazio allestito e pensato per i più piccoli, dove potranno sperimentare e giocare con immagini fisse e in movimento.

Durante e dopo il Festival in Cinnoteca si potrà leggere, giocare, creare e immergersi nel mondo delle storie a fumetti.

Da sempre BilBOlbul ha tra i suoi principali obiettivi la diffusione del fumetto per bambine e bambini, in Italia ancora troppo poco valorizzato, e in quest’ottica ogni anno la Cineteca di Bologna ospita una mostra monografica dedicata ad autori e illustratori del fumetto per bambini. Quest’anno accoglierà l’universo dell’artista belga José Parrondo, autore disegnatore e sceneggiatore di fumetti: i suoi mondi pervasi da una fantasia assurda invaderanno e trasformeranno lo spazio della Cineteca, dove i bambini potranno immergersi in un mondo pieno di alberi impossibili, storie mai raccontate, personaggi assurdi, buchi che portano altrove e giochi che mescolano linguaggio visivo e scritto.

Con il sostegno del Comune di Bologna, Gabinetto del Sindaco, U.I. Pari Opportunità e Tutela delle Differenze.

Per consultare il Programma Ragazzi e trovare le informazioni per iscriversi ai laboratori, clicca qui

BBB Lab

15PORTFOLIOREVIEW

BBB Lab - Fare Fumetto: incontri di approfondimento per giovani autori

Nel 2015 BilBOlBul continua e amplia il lavoro sui giovani professionisti e aspiranti autori, inaugurata in occasione dell’ottava edizione.

Tavole rotonde
Tre tavole rotonde per indagare diversi aspetti del lavoro editoriale e artistico, coinvolgendo diversi operatori del settore, italiani e internazionali, in un confronto aperto al pubblico, per discutere delle problematiche relative alla comunicazione e alla stampa di un progetto editoriale, e alle nuove frontiere del fumetto online.

Incontri con editor – Portfolio review
Per tutti coloro che aspirano a fare del fumetto e dell’illustrazione un lavoro, BBB dà la possibilità di confrontarsi con un giudizio specialistico al proprio percorso.

Workshop
Tre workshop pratici durante i quali i partecipanti potranno confrontarsi e lavorare con alcuni tra i maggiori esponenti del fumetto e dell’illustrazione contemporanei, tra cui Paolo Bacilieri, Lilli Carré e Olivier Schrauwen.

Un momento di confronto e crescita professionale immancabile per chiunque operi nei settori dell’illustrazione, del fumetto, della grafica e dell’editoria.

Workshop

Paolo Bacilieri

CROCEVIA PER L'INTERNO

14 ~ 15 novembre
bacilieri_workshop_icona

Elisa Talentino

FLANERÌ DI CARTA

14 ~ 15 novembre
talentino_copertina

LILLI CARRÉ

EVERYTHING MUST GO

19 ~ 20 novembre
carre_workshop_icona

OLIVIER SCHRAUWEN

HOME MADE COMICS

21 ~ 22 novembre
BLOW

Tavole rotonde

Mostre off

MAJA CELIJA

MAJA CELIJA PER HERA

16 NOVEMBRE ~ 11 DICEMBRE
icona-celija

FLANERÌ DI CARTA

15 ~ 22 NOVEMBRE
icona-talentino

CRISTINA PORTOLANO

ROMAGNA CARIOCA

15 ~ 25 NOVEMBRE
icona-portolano

LIUBA GABRIELE

AREE DI SOSTA

9 ~ 27 NOVEMBRE
icona-liuba

BENINCASA, BONINI, GUIDOLIN, VILA

DIARI DA UNO SPETTACOLO

17 ~ 21 NOVEMBRE
icona-benincasa

SARA MENETTI

DIARI DI VIAGGIO: STORIE DI CITTÀ ILLUSTRATE

18 NOVEMBRE ~ 13 DICEMBRE
icona-menetti

WITKO

LA SONDE

19 ~ 22 NOVEMBRE
icona-witko2

LUIGI BERNARDI

COMICS EXPRESS: LUIGI BERNARDI E IL FUMETTO

19 NOVEMBRE ~ 2 DICEMBRE
icona-bernardi

ALICE MILANI

WISŁAWA SZYMBORSKA. SI DÀ IL CASO CHE IO SIA QUI

19 NOVEMBRE ~ 4 DICEMBRE
icona-wislawa

DANIELA TIENI
SARA TROFA

AFFINCHÉ POSSANO FIORIRE

19 NOVEMBRE ~ 18 DICEMBRE
icona-tieni

VANNA VINCI

ON THE CRAZY SIDE OF THE STREET

24 OTTOBRE ~ 22 NOVEMBRE
icona-vanna-vinci

VINCENZO JANNUZZI

JANÙ: LA LEZIONE DELL’ERETICO

20 NOVEMBRE ~ 13 DICEMBRE
icona-jannuzzi

MARINA GIRARDI

CAPRIOLE

21 NOVEMBRE ~ 2 DICEMBRE
icona-girardi

HURRICANE

INFERNO DOMESTICO

19 ~ 22 NOVEMBRE
icona-hurricane

MARTOZ

REMI TOT IN STUNT

19 ~ 29 NOVEMBRE
capitolo 1

BBBZine

anno scorso

© Il BBBZine del BilBOlbul 2014

© Il BBBZine del BilBOlbul 2014© ION Guerrive 2015© Kuš! Komikss 2015© Jean Guichon éditeur al crack festival 2015© PEOW! sutdio 2015© Alexander Robyn per Tieten Met Haar 2014© Breakdown Press al Safari festival 2015

Dopo la puntata pilota del 2014, quest’anno BBBZines si arricchisce: sei autoproduzioni internazionali di fumetto e illustrazione riunite in un unico ed eccezionale mercatino di fanzine che si terrà il 21 e il 22 novembre 2015 nella piazza coperta della biblioteca Salaborsa.
Una mostra mercato per scoprire il meglio della creazione narrativa a fumetti contemporanea.

Il fumetto diventa sempre di più un mercato con le sue regole e le sue leggi. In questo contesto, può sembrare sempre più difficile per un giovane artista riuscire a entrarci nel modo giusto. Ma chi ci impedisce di fare tabula rasa e inventare le nostre regole? Molti dei fumettisti e illustratori di oggi hanno scelto la strada radicale dell’autoproduzione.

Breakdown Press, Tieten Met Haar, Kuš! Komikss, PEOW Studio, Jean Guichon éditeur e Ion éditions saranno tutti al BilBOlbul, per mostrarci il loro modo di fare fumetti.

Produzioni

BBB Consiglia

Qui

Sempre attento alla promozione dei giovani artisti e alla diffusione delle storie più meritevoli, da luglio 2015 BilBOlbul lancia BBB Consiglia, un progetto che vuole mettere in rete le librerie più attente al fumetto in Italia.
Ogni 15 giorni in libreria verrà segnalato da una fascetta con il logo di BilBOlbul un nuovo fumetto di qualità;  un segnalibro all’interno del volume racconterà in poche parole perché BilBOlbul ha scelto di consigliarlo.
Ogni due settimane scoprite i fumetti consigliati sulla pagina Facebook

LE LIBRERIE
Il progetto è rivolto a librerie e fumetterie e ha iniziato la sua fase pilota con queste realtà:
• Libreria Modo Infoshop – Bologna
• Libreria Spazio B**k – Milano
• Libreria Giufà – Roma
• Libreria Minimum Fax – Roma
• Libreria Scripta Manent – Roma
• Libreria La Libreria Volante – Lecco

Recentemente hanno aderito al progetto anche altre librerie:
• Libreria Vicolo Stretto – Catania
• Libreria Mondadori – Sondrio

Se sei una libreria e vuoi partecipare al progetto di BBB Consiglia scrivi a: elena.orlandi@bilbolbul.net

Transbook

BilBOlbul è una tappa di Transbook, un progetto Europa Creativa 2014/2020
coordinato da Salon du livre et de la presse jeunesse (Francia) in partenariato con Europäische Kinder- und Jugendbuchmesse Saarbrücken (Germania), Tantàgora (Spagna), Arts Basics for Children (Belgio), Nobrow Ltd (UK), Literárne informačné centrum (Slovacchia), Hamelin Associazione Culturale (Italia)

Partner

Main partner

Con il contributo di


EDIZIONI PRECEDENTI:
2007200820092010201120122013ASPETTANDO BBB 20142014
PER INFORMAZIONI SUL FESTIVAL:

BILBOLBUL
TEL 051 233401
E-MAIL INFO@BILBOLBUL.NET

BILBOLBUL È CURATO DA:

HAMELIN ASSOCIAZIONE CULTURALE
VIA ZAMBONI 15 • 40126 BOLOGNA
TEL 051 233401
FAX 051 2915120
E-MAIL INFO@HAMELIN.NET
WEB WWW.HAMELIN.NET

BILBOLBUL FESTIVAL INTERNAZIONALE DI FUMETTO FA PARTE DELLA RETE DEI FESTIVAL DEL CONTEMPORANEO DI BOLOGNA: WWW.BOLOGNA
CONTEMPORANEA.IT
IMMAGINE FESTIVAL 2015: LILLI CARRÉ

TUTTI I DIRITTI SONO RISERVATI A HAMELIN ASSOCIAZIONE CULTURALE • WWW.HAMELIN.NET