Misterioso è stato il rapporto di Hugo Pratt con l'Etiopia, dove sbarcò nel 1936 a soli dieci anni con la famiglia e tornò regolarmente per il resto della sua vita. Il documentario esplora questo legame profondo che segnò l’opera di Pratt, presentando preziosi materiali inediti, tra cui estratti dalle interviste a Pratt di Dominique Petitfaux e le immagini filmate in Africa nel 1981 con il suo amico Jean-Claude Guilbert.

Dopo la programmazione dedicata agli inglesi di Animate Project (2008) e al giapponese Naoyuki Tsuji (2009), lo spazio dedicato da BilBOlbul alle contaminazioni tra disegno, grafica e il cinema d'animazione più sperimentale presenta il primo omaggio italiano alle opere dell'artista cinese Sun Xun. I suoi brevi film, onirici e apocalittici, compongono un discorso visionario e complesso sulla storia recente della Cina.

La relazione tra fumetto e reportage è il focus di questo documentario. Il graphic novel ha provato di poter documentare in modo unico la terribile esperienza della guerra e del genocidio, proponendosi come nuova forma di giornalismo. Con interviste a Nakazawa, Sacco, Rall, Satrapi, Kubert, Chappatte e Guibert.

Tratto da Stigmate, opera a fumetti di Lorenzo Mattotti e Claudio Piersanti che ha anticipato il fenomeno del graphic novel, il film di Adán Aliaga racconta la storia di un uomo solo ed emarginato che un giorno si sveglia escopre di aver ricevuto le stigmate. Inizia così un percorso di redenzione attraverso sofferenza, dolore e morte.

L’asinello Ariol è il protagonista delle divertenti avventure di una classe composta dalle specie animali più disparate. In occasione dell'uscita italiana della serie a fumetti firmata da Marc Boutavant ed Emmanuel Guibert, vengono presentati alcuni episodi della serie animata realizzata in Francia dallo Studio Folimage.
Versione originale con traduzione in oversound.

L’esperienza del fotografo Didier Lefèvre e di Medici Senza Frontiere
rivive non solo nel fumetto di Emmanuel Guibert, ma anche nel documentario À ciel ouvert, realizzato da Juliette Fournot, medico capo della spedizione in Afghanistan a cui prese parte Lefèvre. L’Afghanistan del 1986 e il paese che ora è diventato raccontati da diverse prospettive.

Teheran, 1953. Sullo sfondo del colpo di stato che segna la fine della democrazia per il popolo persiano, quattro donne di differente estrazione sociale si ritrovano in un giardino di campagna, dove diverranno consapevoli del reale valore dell’amicizia. La videoartista iraniana Shirin Neshat porta per la prima volta sul grande schermo il poetico romanzo di Shahrnush Parsipur.

Astroboy è il più famoso personaggio a fumetti creato dal fumettista e regista Osamu Tezuka, considerato “il dio dei manga”. Nato sulla carta nel 1951, già nel 1963 viene trasposto in un cartone animato in bianco e nero, ripresentato a colori all’inizio degli anni Ottanta, che ottiene uno strepitoso successo a livello planetario.

© Tezuka Productions All rights reseved.
© 2008 Yamato S.R.L. Per l'edizione italiana.