COMICS FOR EQUALITY

africa_scheda_1
africa_scheda_0
comics_equality_scheda_3
comics_equality_scheda_4
comics_equality_scheda_5

The project

The exhibition is part of the European Project ComiX4= Comics for Equality, financed in November 2012 by the European Union- Agency for Fundamental Rights and Citizenship. The project aims to encourage an intercultural dialogue against racism and a cultural movement against xenophobia amongst young people, involving immigrants and second generation citizens.

The Project ComiX4= Comics for Equality is conducted from Africa to the Mediterranean (Italy), in partnership with Mondo ONG (Estonia), the Workshop for the Foundation for Civic Initiatives (Bulgaria), ARCA (Romania), Grafiskie stasti (Latvia) and in partnership with Associazione Culturale Hamelin (Italy) and Multikulti Collective (Bulgaria). The project won the Intercultural Innovation Award 2014, a partnership between United Nations Alliance of Civilisations and the BMW Group (interculturalinnovation.org).
To learn more, visit www.comix4equality.eu/ o la pagina Facebook Comix4equality.
14 NOVEMBER ~ 23 NOVEMBER (Preview)
Fish&Roll

25 NOVEMBER ~ 14 DECEMBER
Salaborsa, Piazza Coperta



Curated by
Africa e Mediterraneo

At the festival

“Mushrooms leave spores in the air through a process known as sporulation. The spores enrich their ideal environment and begin to produce mycelium under the earth. The birth of a mycelium produces a young and very small mushroom covered with a structure called a universal veil. The mushrooms fill this veil and grow bigger and taller. The adult population reproduces and the process begins again.
I grew up confused about my identity. It took me a while to understand that physical characteristics do not define who I am or where I am from. I could be Chilean or Portuguese if I wanted. A nation is made of the people who live there, no matter where they’re from.”
Amanda Baeza – I bambini rivelano ciò che gli adulti nascondono
“One day Signor Nero arrived in Blueland. Blueland was a beautiful and small nation, with a splendid countryside and welcoming cities. The people were smiling and friendly and the language was melodic and blue. Signor Nero realized this was the place where he wanted to live forever! But how to do it? Days turned to weeks, weeks to months…months to years. ‘Congratulations Signor Nero! Finally, you’ve become completely Blue!’ the Ministry told him. Even if, after all these years of waiting, Signor Nero, already felt completely Blue…”

Dmitry Yagodin – Come il Sig. Nero diventò Blu
In this show you will see intense stories of a Europe that is changing, growing and above all moving. The authors want to talk about something they have experienced first hand: migration.
The stories have been collected for the first part of “Prize for European Comics for Equality for Best Unpublished Comic by Migrant Artists.” They tell the thousands of ways a migration can come about and they bear witness to the things the artists and their parents have lost, found, found again and built during their respective journeys. Three sections: Stereotypes, Migration Stories and Struggles Against Racism will be presented as those selected by the prize committee. A special category will also be presented, representing work completed in comic workshops by young people in Bulgaria, Romania, Latvia, Estonia and Italy, during the festival.


PREVIOUS EDITIONS:
2007200820092010201120122013ASPETTANDO BBB 2014
FOR MORE INFO ABOUT THE FESTIVAL:

BILBOLBUL
TEL 051 233401
E-MAIL INFO@BILBOLBUL.NET

BILBOLBUL IS CURATED BY:

HAMELIN ASSOCIAZIONE CULTURALE
VIA ZAMBONI 15 • 40126 BOLOGNA
TEL 051 233401
FAX 051 2915120
E-MAIL INFO@HAMELIN.NET
WEB WWW.HAMELIN.NET

BILBOLBUL INTERNATIONAL COMICS FESTIVAL IS A PART OF THE NETWORK OF BOLOGNA CONTEMPORARY FESTIVALS: WWW.BOLOGNA
CONTEMPORANEA.IT
2014 FESTIVAL ARTWORK: SARAH MAZZETTI

CREDITS

ALL RIGHTS RESERVED TO HAMELIN ASSOCIAZIONE CULTURALE • WWW.HAMELIN.NET